主页 > Which i'd like to commend

Which i'd like to commend Archive

Vincent

《Stary stary night》(也叫《Vincent》)了,这歌是Don mclean为了纪念凡高而特别创作的,灵感就来源于凡高的作品《Stary stary night》021_MAX1-544~The-Starry-Night-1889


  Starry starry night ,Paint your palette blue and grey
  星夜下调色板上只有蓝与灰
  Look out on a summer's day,With eyes that know the darkness in my soul
  你用那透视我灵魂深处的双眼望向夏日的天空
  Shadows on the hills,Sketch the trees and daffodils
  山上的阴影衬托出树和水仙的轮廓
  Catch the breeze and the winter chills,In colors on the snowy linen land
  用雪地斑驳的色彩捕捉微风和冬日的寒冷
  * Now I understand what you try to say to me
  如今我才明白你想对我说些什么
  And how you suffered for your sanity
  你清楚的时候承受了多大的痛苦
  And how you tried to set them free
  你努力想让他们得到解脱
  They would not listen,They did not know how
  他们却不予理会他们也不知道如何面对
  Perhaps they'll listen you now *
  也许现在他们会知道
  Starry starry night,Flaming flowers that brightly blaze
  星夜下艳丽的花朵燃烧般的怒放
  rling clouds in Violet haze,Reflect in Vincent's eyes of china blue
  云朵在紫色的雾霭之中旋绕印在Vincent蓝色的瞳孔之中
  Colors changing hue,Morning fields of amber grain
  色彩变化万千清晨胡玻色的田野
  Weathered faces lined in pain
  饱经风霜的脸上写着痛苦
  Are Soothed beneath the artist's loving hand
  在艺术家灵性的手上得到真实的再现
  REPEAT
  For they could not love you,But still your love was ture
  因为他们不能爱你但你的爱依然真实存在
  And when no hope was left inside,On that starry starry night
  星夜下当心中在没有一丝希望
 You took your life as lovers often do
  你像热恋的人儿般结束了自己的生命
  But I could have told you Vincent
  但我希望曾经告诉你Vincent
  This world was never meant for one as beautiful as you
  这个世界从来就不像你那样美好
 Starry starry night,Portraits hung in empty halls
  星夜下空荡荡的大厅里挂着你的画像
  Frameless heads on nameless walls
  无名的墙上挂着没有边框的头像
  With eyes that watch the world and can't forget
  他们看着这世界无法忘记
  like the stranger that you're met
  就像你曾经遇到的陌生人
  The ragged man in ragged cloth
  衣衫褴褛面带嘲讽的人
  The silver thorn in a blood rose
  血红的玫瑰银色的刺
  Lies crushed and broken on the virgin snow
  破碎在洁白的雪地上
  Now I think I know what you try to say to me
  现在我想我明白你想对我说些什么了
  That how you suffered for your sanity
  就是你承受了多大的痛苦
  And how you try to set them free
  你努力想让他们得到解脱
  They would not listen they're not listening still
  他们却不予理会他们也不知道如何面对
  Perhaps they never will
  也许他们以后也不会知道



 原来<星空>的背后有那么优美的歌
 女声里有淡淡的忧伤
 歌词也笼上了一层雾纱
 我想 
 这忧伤不仅是作者歌者的
 也是属于听者的
 以及是
 凡高的
 

影片:梦之安魂曲---让我们一起感受生活残忍,感受一场爱同生命的角力

梦之安魂曲Requiem for a Dream)

         前阵子就无意发现了这部片子,看了介绍,发现对我有致命的吸引力,今天来一起分享一下,请在一个不被打扰的安静环境下好好欣赏这部影片。

         影片以其狂热的、充满想像的、令人震撼的独特视角,描述了四个人满怀希望又充满失落的悲剧生活。这是一部风格独特的令人心悸的影片...带有浓厚黑色基调....

         人的不安定和痛苦往往来自于精神与肉体的矛盾。人们往往不是忘记了精神的存在,而追求肉体的满足,就是忽略了肉体的存在,而追求精神的满足。这两种矛盾状态都会带来痛苦,使人被自己践踏、异化,或者应允他人对自己的控制,其结果都是精神被支配,肉体被奴役。或者更直接的,他们直接被自己的梦想所控制和奴役,而梦想是被社会操纵的,于是他们就逃不过失去自由和自我的下场。《梦之安魂曲》就向我们展示了人类的这一境遇。 

         既然已经熟知这些悲痛的来源与表象,看到这些被梦想损害、被现实侮辱的人们,那么在我们准备或者正在改变和满足自己时,就应该问一问自己,这样做真的能让自己充实和快乐吗?

          只有当我们站在梦幻与灵魂的终点,才会明白“在肉体的基础上,不忘精神的诗意守侯,让精神的生长,促成肉体的完善”才是趋向于至美与至善的人性之路。 


         后我们看到了另一种选择:怀抱着希望和梦想沉沉睡去,用蜷伏于母体中的姿态,继续祭奉那些梦想,沉迷于虚幻的美好中,而所有的美好,也只有在梦中延续与终结。于是我们看到结尾,他们都不约而同地将身体蜷缩起来,进入梦乡,仿佛重回与母体相连的怀抱。他们在继续做梦,不过这个梦只是以往一切梦的凭吊。它在用所剩无几的力量终结和埋葬过去和自己


        没有喋喋不休的画外音,它仅仅用画面、色彩和音乐就向我们表达了一切——疏离、淡漠、无奈、痛苦,一切已足够浓黏了。影片始终以阴暗调做背景,然而却始终压抑着忧悒的底色,让人物像在夜里被照亮的小孩子,细腻、明亮,恍若无辜的天使。背景的沉郁,突出了人物的鲜活,酝酿着悲剧的趋向。  之不同的两段场景却是处于同样的幻觉:玛莉安站在靠海的堤岸上,面朝大海,阳光和煦,海风吹拂着她的长发,哈里面带笑容,向她跑去,一边喊着她的名字,而我们却听不到他的声音。天、地、人都笼罩在阳光和朦胧的氛围中。一切是美好的,却又是诡异的,这就是他的梦。最后他被截去了手臂,在沉睡中,他依然跑向码头,向着玛莉安跑去,带着笑容,依然喊着她的名字,可是到接近的瞬间,玛莉安消失了,而当他后退的时候,也跌进了无尽的深渊,于是我们终于听到了他绝望的、撕心裂肺的呼喊:“玛莉安!”  

          通过模拟思维混乱的状态,将那些眼花缭乱的快动作配以毫无意义的、没有生气的语言片段,同时混合着那些发自潜意识的,匪夷所思的声响,影片给人带来一种奇特的体验。“过度压抑导致的胡言乱文字顔色”这个评语恰好提示了影片具有的Cult Film元素——出人意表的人物、气氛与环境制造出的被异化的实感,它常常激发人的想象力,产生类似诡异的趣味和独特的、耐人寻味的创新体验。本片配乐由著名的室内乐团Kronos Quartet演奏,异常出色地烘托出阴郁绝望的气氛。在哈里和玛莉安这对恋人亲密无间的每个片刻,苏格兰风笛的低声轰鸣,都在他们眼前展开一个充满未知创伤的阴郁世界,而在悲剧到来的时刻,小提琴的奏鸣重叠再重叠,则不断迭加着痛苦和焦虑的意欲,以至趋向于窒息。 

        《梦之安魂曲》是一部坦诚的电影,它直接将那些被隐藏着的、无奈地肮脏着的现实暴露出来,将那些黑暗中的痛苦摊开,细细查看它们发黑的纹理,它的目的只是为了指引我们去寻求一个答案:这个世界在以怎样光怪陆离、无法理喻或惨不忍睹的形式行进着然而这种直接,却触动了美国电影检查机构。评审认为片尾那场戏太有伤风化,而导演和发行公司又拒绝对影片进行修改,所以只能采用“拒绝等级”和“R等级”(17岁以下由父母陪伴)两种版本上映。这就使得它只能在少数几家电影院上映,从而失去了大量的观众,但是导演和电影公司对电影艺术的坚持态度却使电影的艺术真实得以完整保存。

       《梦之安魂曲》被评为最具争议最触目惊心的十部电影之一,它的触目惊心主要不是视觉的,而是心灵的。电影用那些人物的人生轨迹作为线条,完整地描摹了那些暗淡的人生图景。它的真实和犀利释放出无数的苦痛,并用这些苦痛和悲切洗涤现实中的虚妄

 

梦之安魂曲钢琴版 :

 

Feete In Not-- by Lacrimosa


Feete In Not

Halte jetzt die Fackel An mein Gesicht 火炬擎于颊边
Ein Vogel gleitet übers Wasser 飞鸟滑过水面
Doch er sieht mich nicht 然而它对我视而不见     
Mein Schiff ist langst gesunken 我久已沉船
Ich bin am ertrinken 将要溺水而亡
Ich kenne so viele Hilfeschreie我可以发出无数求救的呼喊
Doch kein Schiff in Sicht 然而视野中却空无一船

Nur verlorene Stunden 唯有任时间流逝
Nur verlorene Tage 唯有任岁月流逝
Verloren wenn wir sterben 在我们的死亡中流逝
Verloren an was? 消逝至何方?
Doch ich lebe 然而我还活着
Ich lebe immer noch 我依然活着
Ich lebe Als eine Lüge 我活着,作为一个谎言

Und die Liebe Eine Illusion 爱,一个错觉
Du tanzt im Licht der Zeit 你在时间之光中起舞
Du tanzt in Eitelkeit Eine leere Flasche 在空瓶的虚无中起舞
Und ich sterbe vor Durst 而我将在渴望中死去
Keine Kerze hat mehr Feuer 烛光已灭
Doch mein Herz verbrennt 唯有我心在燃烧

Ich hare den Schrei eines Babies 我听到婴儿的哭喊声
Lüge im ersten Atemzug 谎言伴随着第一次呼吸
Asche zu Asche - Staub zu Staub 尘归尘,土归土
Der sünde sei vergeben 罪孽终将得到宽恕
Blind vor Wut - Blind vor Schmerz 在愤怒与痛苦中失明
Taub aus Liebe - Stumm vor Angst 在爱里失聪,在恐惧中失语
Kann ich mich nicht mehr halten 我再难把持住自己
Verliere den Verstand 丧失了理智

Ich kenne nicht deine Stimme –我听不懂你的声音
Kann dich ja nicht verstehen 我不能理解你
Weiss nicht mal wie du aussiehst – 不再知道你的样子
Habe dich ja nie gesehen 永远不再见你
Kann nicht mal zu dir sprechen – 不再同你说话
Nicht mal diesen Satz : Ich liebe Dich! 永远不再说这一句:我爱你!

Ich verfluche die Erinnerung Und schicke sie weit fort 我诅咒回忆、远远地抛开它
Sie legt sich in mein Grab Und warmt für mich den Sarg 它躺在我的坟墓、为我温暖棺木
Gemalte Bilder schmeicheln nur 所绘的图画只是谄媚
Denn wer malt schon was so Hasslich ist? 因为所绘之人已丑陋至斯


今天突然有兴趣去查了下一些英文的含义,一直知道lacrimose 是悲伤的,多愁善感的意思,还是一部安魂曲的名字。然后我看到了lacrimosa这个差一个字的英文,查了后发现是个德国的哥特乐队,重金属的,本来我是么兴趣的,但是当我看到他们的歌词的时候,还是被深深吸引了,看了很多遍,于是就去试听,那是一种很撕心裂肺的感觉,很黑暗,让人很沉沦,于是,我破例晚睡了,他们说lacrimosa的音乐是最悲伤的,我好像开始有点懂了....

最后の月曜日

2008101511144730408.jpg 
【演 员】

高木藤丸——三浦春马

折原マヤ——吉瀬美智子

九条音弥——佐藤 健

J——成宫寛贵

【主题歌】

flumpool『Over the rain~ひかりの桥~』 

满好听的~是下首我预备要学的歌。 最近一鼓作气学日语哈。


【故事简介】
俄罗斯,一神秘女性秘密购买了大量细菌武器。并将其带入日本,同时杀死了在日本的俄罗斯情报员。而一份关于病毒发起的恐怖事件计划——『BLOODY MONDAY』的数据,此时被交到了日本公安调查厅手上。
  弥代学院的学生高木藤丸是该校新闻部的成员,平时就是一普通学生,但其真身,是几年前曾震惊世界的黑客『ファルコン』。父亲高木竜之介是公安调查厅下的一个秘密组织『THIRD-i』的成员。某日,父亲交给他一份俄罗斯情报员留下的文件,让他对此进行破解。文件内容与生化武器有关。其后,其父就莫名的被通缉。而为了消除他手上的这份文件,一神秘美女化身为学校老师折原マヤ走进了他的生活……从此,藤丸与伙伴们就被卷入了大规模的恐怖事件中。
  在破解文件的过程中,通过文件中的映像以及朋友音弥的提示,藤丸开始怀疑起折原老师的真实身份,但其实折原マヤ的背后还隐藏有巨大的组织。在成功逮捕了マヤ后,『THIRD-i』为了得到恐怖计划『BLOODY MONDAY』的情报而对其进行拷问。另一方面,藤丸通过从龙之介处得到的第二份文件,开始窥探出计划『BLOODY MONDAY』的全貌,也意识到这次的计划的主谋便是两年前在警视厅策划恐怖事件的宗教团体。同时,藤丸也察觉到了宝生的间谍身份,打算亲自去试探一下他,却反被他和マヤ软禁。两人还把遥和音也作为人质扣留起来,并要藤丸答应他们的释放条件——删除文件『クリスマスの虐杀』朋友的背叛,遍布的圈套,不可抵抗的暴力以及恐怖组织的威胁,把藤丸逼向绝望的深渊……



用了一天一夜的时间看完了[bloody mondy]。

每一集都很刺激紧张,对主角很有爱,应为他很聪明嘛~

结局也很。。。其实一开始我很汗的,但是后来想来,也许也另有一番用意吧


当K说出,那个爆炸装置的限时器

是当她心脏停止跳动时引爆 而不是当她心脏停止跳动时停止时

很感动,真的真的很感动!

还好虅丸因为念在友情没有杀K。这算是是在友情和生命之间的考验吧


KANZAKI去掉K就是ANZAI……寓意是安斋隐身于神崎背后......- - 故事的最后总会杀出个出乎意料的女人。

和玛雅通话的居然是大臣九条,这个老头还有很多秘密貌似,保护孙子?

那蝴蝶男的复活我估计也是九条授意的吧。

K不是音弥我倒是一开始就知道了,因为他里面帮高木的情节历历在目,虽然说更多人期待着音弥有翻身的机会,来个大BOSS出场……但是我就是觉得他不是嘛~~

5416141501867337650.jpg 

来一杯J最后留下的饮料特写~


至于J,最后的那段:

"有了想保護的東西
人就會變得脆弱
不過呢 沒有想要保護的東西
不管怎麽强大 也無法勝利 "


这段话令我意犹未尽啊,意思是J说自己败给因为有着某些东西要守护的高木同学?并且说自己无处不在,随时都发作可能……是在对腐败的国家下的警告?带着中子弹离去的J也许哪天又想精华这个腐朽的世界就那么“咻”的出来了……

不得不说编剧真是用心良苦。。。还是说会有SP?毕竟原版漫画没有完结吧。

总之感叹主角天才的同时,仍被他的善良打动着,被里面贯穿的友情和情亲感动着, 被忠诚和背叛之间微妙的关系牵扯着,被间谍和反间谍或是双重间谍迷惑着,更是为一个民族的编辑有着如此强烈的危机意识感慨着。。。

主页 > Which i'd like to commend

Recent Comments
Recent Trackback
Search
Meta
Links
Feeds

Page Top